不可思议的简单。难以置信的有趣。
挑选您的卡牌来战个痛快吧！在《炉石传说》这款节奏明快的游戏中，您将扮演一位英雄机智地使用各种策略，在持续若干分钟的对战中，通过打出各种威力强大的卡牌来施放法术、召唤随从来夺取这变幻莫测的战局的控制权。无论您是第一次玩卡牌游戏，还是已经是卡牌游戏老手，《炉石传说》所蕴含的游戏深度和魅力都将让您欲罢不能。
一玩即会: 充满趣味的初始任务会带您立即感受《炉石传说》最为纯粹的游戏魅力。
打造套牌:有上千张可以赢得和制作的卡牌——玩得越久，属于您的卡牌也就越多。
切磋牌艺： 在练习赛中与电脑控制的魔兽英雄们对战。萨尔、乌瑟尔、古尔丹——他们都在这儿！
卡牌收藏在线存储：您的卡牌收藏与您的战网通行证相绑定——这使得您可以随意选择平板设备或PC进行游戏。
一战成名：当您感觉自己具备一定实力时，迈入竞技场与其他玩家一较高下，争取赢得大奖的机会！
需要至少2GB的硬盘空间才能安装《炉石传说》
支持语言：
* English
* Français
* Deutsch
* Español
* 简体中文
©2018 暴雪娱乐股份有限公司版权所有。炉石传说，战网与Blizzard Entertainment是暴雪娱乐股份有限公司在美国和(或)其它国家的商标或注册商标。
在移动设备上运行抢先体验版酒馆战棋至少需要2GB运行内存。抢先体验结束后的Beta测试中，我们将努力提升该模式在受到影响的设备上的运行表现。
18.4补丁即将上线。此补丁标志着限时活动化装舞会的开始，并带来了大型酒馆战棋更新，加入了全新随从类型元素！除此之外，我们还会在新一期《炉石传说》英雄之书中讲述雷克萨的故事，双职业竞技模式也将回归，还有传说任务线和奖励、全新乱斗模式，以及更多精彩！
请注意，在更新18.4补丁后，移动设备玩家可能需要重新登录。
酒馆战棋新英雄
炎魔之王拉格纳罗斯
死吧，虫子！[被动]
在你消灭20个敌方随从后，获得萨弗拉斯。
萨弗拉斯 [被动]
在你的回合结束时，使你最左边和最右边的随从获得+4/+4。
齐恩瓦拉
雪崩[被动]
在你使用三张元素牌后，提升酒馆等级所需的铸币减少（2）枚。
拉卡尼休
点亮酒馆[消耗2枚铸币]
随机使一个友方随从获得等同于你的酒馆等级的属性值。
风领主奥拉基尔
随风而行[被动]
战斗开始时：使你最左边的随从获得风怒、圣盾以及嘲讽。
从9月29日起，至下个扩展包上线前，玩家可以以优惠价格购买酒馆通行证。这些新英雄将在10月14日正式解锁，拥有酒馆通行证的玩家可以抢先体验。
酒馆战棋新随从
元素将始终保留在随从池中，直到在未来的补丁里加入轮换随从池。
商贩元素
刷新畸体
派对元素
熔融岩石
静滞元素
奥术助手
爆裂飓风
暴走旋风
野火元素
致命的孢子
管理者埃克索图斯
诺米，厨房煞星
小拉格
酒馆旋风
炎魔副官加尔
温和的灯神
酒馆战棋等级积分更新
酒馆战棋等级积分将会重置，全新的进度系统将会推出。玩家的等级积分会重置为0分，所有新玩家起始的等级积分也为0分。玩家的等级积分不会降低到0分以下，并且在获得2000分之前不会掉分。
在2000分至6000分之间，每500分将设立保护等级，你的等级积分不会掉至该分数以下。等级积分的损失与原先保持一致。
请注意，你需要至少进行一场酒馆战棋对局之后才能看到重置的等级积分！
卡牌平衡性更新
始祖龟朝圣者
新：战吼：从你的牌库中发现一张法术牌，并对随机目标施放。
动物保镖
新：[8点法力值消耗]
18.4补丁上线后，玩家将可以在两周的时间内分解始祖龟朝圣者和动物保镖，并获得全额奥术之尘。
问题修复及游戏改进
修复了酒馆战棋中微型木乃伊三连时会导致崩溃的错误。微型木乃伊回到了酒馆战棋的随从池里。
Mac和PC平台可以用鼠标滚轮滚动卡牌收藏的页面。
迦拉克隆从手牌中被洗回牌库时，不会再失去部分祈求状态。
自然研习被法术反制时会移除法力值消耗降低的效果。
金色盲眼监视者的历史栏会正确显示发现选项的金色/非金色状态。
当通过伊莱克特拉·风潮等卡牌重复施放时，神秘幻象能正确地在回合结束时复原手牌。
双职业竞技模式
向所有玩家赠送一张免费的竞技模式入场券，以庆祝双职业竞技模式的回归！竞技模式会提供这两个职业的卡牌，以及中立卡牌！
10月8日化装舞会乱斗
在这个乱斗中使用随从时，它会变形为一个法力值消耗提高（2）点的随从。当该随从死亡时，原本的随从就会现身并重新加入战斗！
10月14日英雄之书：雷克萨
《炉石传说》英雄之书新篇章：雷克萨。在该线性冒险中击败全部8名首领，就能获得1包猎人卡牌包，其中只包含标准模式的猎人卡牌！
10月15日首领对决3.0乱斗模式
首领对决3.0乱斗模式带来了10个可玩首领，每个首领都拥有一个独特的英雄技能。
完成传说任务
9月30日凌晨1点：体验双职业竞技模式，获取1包“通灵学园”卡牌包、1包“外域的灰烬”卡牌包，以及1包巨龙年卡牌包。
10月7日凌晨1点：在任意模式中使用50张卡牌，获取1包“通灵学园”卡牌包、1包“巨龙降临”卡牌包，以及1包巨龙年卡牌包。
10月14日凌晨1点：在《炉石传说》英雄之书：雷克萨中击败莱欧洛克斯，获取1包“通灵学园”卡牌包、1包“奥丹姆奇兵”卡牌包，以及1包巨龙年卡牌包。
另外完成秘密任务你就能获得两张金色的转校生！
登录《炉石传说》官方网站了解关于补丁的更多内容。
