怪物猎人3g汉化版是一款非常经典的怪兽格斗类游戏，这款游戏是属于比较古老的单机类游戏。里面有非常多不同类型的怪兽供你选择，还有更多的游戏玩法就等你来解锁体验！
保留了Wii原版的水战等系统，
加入了更加具有挑战性的G级狩猎任务。
加入了全新的武器，新加很加入的奇面族非常的实用和可爱，是狩猎猫之后又一经典宠物。
游戏对3ds的操作进行了优化，下屏可以实现快捷的操作，而L键也可以进行怪物锁定，让猎人再也不用担心视角问题了。
武器尽数回归
CAPCOM曾经对武器进行了改革，不仅取消了弓和铳枪，而且弩也被合并为一体，这些改动并未受到太大的好评，所以在原有武器尽数回归 ，全部武器包括片手剑、双刀、大剑、太刀、大锤、狩猎笛、长枪、铳枪、斩斧、弓、轻弩、重弩。不仅原有武器和新动作继续继承，同时这几样回归的武器也有了新的动作：
狩猎笛：演奏与战斗融合
铳枪：甩枪上弹，砸地，蓄力炮
弓：曲射
新“爆破”属性与“挑战者”技能
随着封面怪物“碎龙”的登场，本作新增加了“爆破”属性，该属性是随着攻击蓄积“爆破值”，最终在蓄积满的部位产生爆炸效果，由于此效果非常的实用，爆破武器也因此成为了极度泛用的高人气武器。
而碎龙服装的“挑战者”技能，会随着怪物的愤怒进入“启动状态”，自身的能力也会提高。
除此之外，本作也添加了类似于“护石王”，“金刚体”等新技能。
本作继承了《怪物猎人3》的村庄公共设施系统以及自由狩猎系统，集合了《怪物猎人3》的怪物以及《怪物猎人P3》中的部分怪物，甚至连一些老面孔也因为水中战的回归而再度登场，除此之外还有一些怪物的新亚种与稀少种登场，同时根据惯例增加了G级任务，怪物的危险程度进一步提高，有了新的动作和招式，战斗更具有挑战性。
