光晕3中文版相比前作的作品，这款光晕3拥有了更高的解析度，画面看起来更干净。而且光环3的系统在前作的基础上加入了一些新的成员，如经过大幅改进的多人连线合作模式和类似RTS游戏中的影像录制系统，强大的地图编辑器等等。让玩家体验更多的游戏内容和全新的射击体验。
《光晕3》作为三部曲的终结篇，会讲述在数千年前七个毁灭武器“光环”被建造的原因，以及接续二代之后的故事发展，描写人类与星盟、虫族的战争回到地球战场上所展开得壮大战争史诗。而且这次《光晕3》特别强调网络连线，不但有让多位玩家通过Xbox Live网络进行的剧情合作模式，甚至还有些部分地图能支援同时50人以上的连线对战。
由于在《光晕2》中首度尝试加入敌方星盟剧情，让玩家扮演敌方的剧情设计颇受玩家好评，所以在《光晕3》中还会加入更多关于敌方剧情的故事，让玩家能同时以人类、星盟的角度，来看待《光晕3》的剧情发展。另外在《光环3》游戏场景设计上，会有前两作中的多人模式地图Zanzibar、 Sidewinder、Hang Em High三个关卡重新制作，以及导入更多的原创新地图(包含地球战场)；另外游戏可能加入多人模式的地图编辑器和影像编辑器，允许玩家自己设计多人对战地图，并通过Xbox Live网络传输自己制作的地图和游戏影像视频，让其他朋友一起分享。
