黑暗史诗3中文版是一款带有更多暗黑风格的魔幻风格游戏。在大厅中多了个新面孔malkondra，两个老面孔分别是原版中的老魔法师跟一个旅行商人，还多了个大箱子。malkondra守着一个洞穴，会给你任务，当你完成这个任务后可以找她接着做新的任务。
游戏特色
游戏新增的东西，例如：可以切换主副装备了，跟暗黑一样，不过快捷键是退格键。多了新装备耳环，打了好多耳环发现好漂亮，最搞笑的是宠物居然也戴耳环。多了新装备披风，可以自动整理物品栏里的物品了，这个给我们这些什么东西都乱拿的人节省了手动整理的时间。多了个特殊攻击，打一下费好多活力。
游戏特点
1、玩家可以从这四个种族中选择一个创造自己的英雄、定义姓名丶性别丶发型以及脸型。
2、玩家可以自由决定自己的人物成长路线，比如是成为魔法师丶弓箭手还是战士等等。
3、宠物也增加到五种，除了原先所具有的狗和猫之外，现在玩家还可以选择带领一只野猪丶狐狸或是雄蜂。
4、注意培养它们，随着等级的提升，宠物的能力也会随之变强。
5、另外，游戏还支持导入前作中的人物继续踏上征程。
游戏介绍
人类：人类是王国中人口最多的种族。他们不像其他种族那样强壮，但是人类对于魔法技能有着天生的全面支配能力，这使得他们在任何对抗中都是可怕的敌人。
暗影精灵：影精灵的隐秘、神秘、小巧为人们所知。依靠弓和加速魔法，他们经常能在战斗刚打响时远距离迅速解决敌人。
半兽人：纯种的兽人族只不过是手持棍子的野兽，不停歇的战神们在身后留下了被碾碎的敌人的尾迹。他们的混血子嗣们更强些。尽管留存了祖传的力量，他们仍旧希望学习一些魔法和剑术。
